ÊÁÑÂàÃÕ¹ Á.»ÅÒÂËÁÍà»ç¹à´ç¡ µ¨Ç.àŵéͧä»ÍÒÈÑÂÇÑ´»ÃÐÂÙÃ Ï àÇÅÒ¡ÅѺ¨Ò¡
àÃÕ¹¾ÔàÈÉ´Ö¡ æ µéͧŧöàÁÅì·Õè·éÒÂÇÑ´áÅéÇà´Ô¹à¢éÒÇÑ´ä» áµè¨ÐÁÕÍÂÙè·Õè¹Ö§·ÕèàÃÒ
¨ÐäÁèà´Ô¹àÃÒ¨ÐÇÔè§á·¹¹Ñ鹡ç¤×Í»èÒªéÒàµÂ ¶Ö§áÁé¨ÐäÁèà¤ÂÁÕÅا,»éÒ,¹éÒ,ÍÒ â¼ÅèÍÍ¡ÁÒãËéàË繡çµÒÁ äÁèÃÙéÅÐᴹʹ¸ÂÒẺ¹Õé ºÃÃÂÒ¡ÒÈẺ¹Õé¡ÅÑÇäÇé¡è͹à»ç¹´ÕáµèÊÓËÃѺÊعѢáÅéÇ·Õè ·Õè à»ç¹á´¹Ê¹¸ÂÒ áÅÐÊÂͧ·ÕèÊØ´¤§Ë¹ÕäÁè¾é¹¤ÅÔ¹Ô¡
ÊѵÇá¾·Âì äÁèÃÙéà»ç¹Âѧ䧫ԹРËÁÍ㨴Õá¤èä˹©Ñ¹¢Í¡ÅÑÇàÍÒäÇé¡è͹
à¨éÒ¨ëÍÁá¨ëÁ ¾Ø´à´ÔéÅ·Í ¨ÍÁàËèÒ ¹Ñè§Ã¶ÁҡѺ¤Ãͺ¤ÃÑÇ´éǤÇÒÁʹءʹҹ
¡Í´ÃÑ´¿Ñ´àËÇÕ觡ѹÁÒµÅÍ´·Ò§ ¹Ö¡ã¹ã¨ÇèÒÇѹ¹Õé¾èÍ-áÁè¨Ð¾Òä»à·ÕèÂÇ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
àÊÕ¹Õè¡ÃÐäà áµèËÒÃÙéäÁèÇèҪеҡÓÅѧ¨Ð¢Ò´ Çѹ¹Õé¤Ãº¡Ó˹´©Õ´ÂÒ»éͧ¡Ñ¹¾ÂÒ¸Ô
˹͹ËÑÇ㨤ÃѺ ¨ëÍÁá¨ëÁ¡ÃÐâ´´âÅ´ä»·ÑèÇöÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒµÅÍ´·Ò§
¾Í¨ÐàÃÔèÁÂÙà·ÔÃì¹Ë¹éÒ¤ÅÔ¹Ô¡à·èÒ¹Ñé¹ µèÍÁàÎÎÒᵡ¡ÃШÒ ÍÒ¡ÒÃà¢éÒÊÙèÀÇѧ¤ì
à¢éÒ¤Ãͺ§Ó ãªèáÅéÇÁѹ¶Ù¡ËÅÍ¡ ÃÐËÇèÒ§à¢éÒ¤ÅÔ¹Ô¡Áѹà¡ÒÐàÊ×éÍÂѧ¡ÑºµØê¡á¡
á¡Ðà·èÒäáçäÁèÍÍ¡ ¾ÍÇÒ§º¹âµêеÃǨ ¨ëÍÁá¨ëÁ¡çàËÁ×͹ÁÕͧ¤ì ÊÑè¹àÊÕÂâµêÐá·º
¾Ñ§ ¹Õè¶éÒÍÂÙè·ÕèºéÒ¹¤§¢Öé¹ä»ÃѺ·Ã§à¨éÒä»áÅéÇ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÁѹ¹èÒ¡ÅÑÇ â¶ËÁÍà¢ÒÁ×Í
àºÒ¡Ñ¹ËÁ´·Ø¡¤¹ÅèШéÐ ©Õ´ÂҡѹäÁèà¨çÂËÃÍ¡ (¡àÇé¹ËÁ͵Øê¹ÕèáËÅÐ)
à¨éÒ "á¨ç¤" ËÁҾѹ¸Øì·Ò§ (¡çäÍé·Õ訵بѡÃà¢ÒàÃÕ¡ÇèÒà·ÍàÃÕ¹Ñè¹áËÅÐ) à»ç¹ËÁÒ
¨ÍÁ«èÒ»ÃШӵÅÒ´ ã¤Ãä»ã¤ÃÁÒ¼èҹ˹éÒºéÒ¹Áѹ¶éÒäÁè¶Ù¡Áѹ¡Ñ´¡ç¶×ÍÇèÒªÒµÔ·Õè
áÅéÇ·ÓºØàÍÒäÇéàÂÍÐ µéͧÃպ仫×éÍËÇ Áѹ¡Ñ´äÁèàÇé¹¾ÃÐʧ¦ìͧ¤à¨éÒ ÁѹÁÒËÒ
ËÁÍ´éÇÂàÃ×èͧ¢Õé»ÃеÔëÇ ©Õ´ÇѤ«Õ¹»ÃШӻդÃѺ à¨éҢͧ (¹éͧà»ÔéÅ) ¨Ù§ÁѹÁÒà¾ÃÒÐ
äÁèä¡Å¨Ò¡¤ÅÔ¹Ô¡ ÃÐËÇèÒ§·Ò§¡çà·ÕèÂÇÇÒ§ÍÓ¹Ò¨¨Ð仡Ѵà¢Ò ÊÑ¡¾Ñ¡à´Ô¹ÁÒã¡Åé
¤ÅÔ¹Ô¡ ÍÒ¡ÒÃàÃÔèÁÍÍ¡ àÃÔèÁ¢Ò´¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹µÑÇàͧ àÃÔèÁ¹Í¹ÃÒº à¨éҢͧµéͧ
ÅÒ¡ äÁèÃÙéà»ç¹ÍÐäâͧÁѹ ËÁÍÍÍ¡¨ÐËÅèÍ·Óà»ç¹¡ÅÑÇËÁÍä»ä´é ¾ÍÁÒ¶Ö§¤ÅÔ¹Ô¡
¨Ùëà¨éÒ¡ÃÃÁ¡çàÃÔèÁäÁèäÇé˹éÒ "©Õèᵡ" »ÃЪ´ËÁÍ«ÐàÅ âÍéâË ! ¹ÕèÁѹäÁèä´é©ÕèÁÒ¡Õè
ªÒµÔà¹Õ蠹ͧä»ËÁ´ ¨¹á·º¨Ðà»ç¹·ÐàÅÊÒº ã¹ã¨¡ç¹Ö¡ÇèÒàÃÒ¹èҨТÒµÑëÇá¢è§
¡ÑºÊǹÊÂÒÁ·ÐàÅ¡Ãا෾àÊÕÂàÅ (¹Õè´Õ¹Ðà¨éҢͧäÁèà¼ÅÍ äÁè§Ñé¹ËÁͨÐàÂ纻Դ
¨ÙëàÊÕÂàÅÂ) ¡ÒéմãªéàÇÅÒà´ÕëÂÇà´ÕÂÇ¡çàÊÃç¨ ¹éͧà»ÔéÅàÅÂÍÍ¡»Ò¡½Ò¡á¨ç¤äÇéÊÑ¡¤ÃÙè
à¾×èÍ仫×éͧ͢ ¾Íà¨éҢͧä»ä´éÊÑ¡ 2-3 ¹Ò·Õ ÁÕ¤¹¾ÒÊعѢµÑÇãËÁèÁÒ à¨éÒá¨ç¤
ÍÒÈѤÇÒÁªØÅÁعÇÔè§ÊǹÍÍ¡ä» ä´éàÃ×èͧÅÐ«Ô ·Ñé§ËÁÍ·Ñ駼ÙéªèÇÂËÁÍÃÕºÇÔ觡ѹ˹éÒµÒ
µ×è¹µÒÁà¨éÒá¨ç¤ä»µÒÁ¶¹¹¡Ñ¹àÊ×éͤÅØÁºÒ¹àÅ ¤Ø³Åͧ¹Ö¡´Ù«Ô¤ÃѺ ¤¹Êͧ¤¹
áµè§µÑÇ»ÃÐËÅÒ´ÇÔ觵ÒÁÊعѢ仵ÒÁ·éͧ¶¹¹»Ò¡ÃéͧÇèÒ "ªèǨѺËÁÒ´éǤÃѺ
ªèǨѺËÁÒ´éǤÃѺ…." äÁèÁÕã¤Ãà¢Ò¹Ö¡ÇèÒ¶èÒÂ˹ѧËÃÍ¡¤ÃѺ à¾ÃÒоÃÐà͡˹éÒ
µÒ¤ÅéÒÂÊعѢªÐÁÑ´ áµè¼ÙéÃéÒ·ÕèÇÔ觵ÒÁÍÍ¡´Ùà·èËì ã¹·ÕèÊØ´à¨éÒá¨ç¤¡çËÂØ´·Ó·èÒ¨ÐÇÔè§
¢éÒÁ¶¹¹ äÁèä´é¡ÒöéÒ¢×¹»ÅèÍÂãËéÁѹ¢éÒÁ¶¹¹ÁÕËÇѧá¨éÒá¨ç¤Å§ä»¹Í¹¤Ø¡Ѻ
´Í¡Âҧöá¹è ·Ñ¹ã´¹Ñé¹¼ÙéªèÇÂËÁÍ¡çÊÇÁÇÔÒ³¼ÙéÃÑ¡ÉÒ»ÃеÙà¡èÒ ¡ÃÐâ´´¨Ñº¢Ò
ÁѹäÇéä´é ÁѹàÅÂÃÍ´µÒ ¾Í¡ÅѺ¶Ö§¤ÅÔ¹Ô¡ä´éÊÑ¡ 2 ¹Ò·Õ ¹éͧà»ÔéÅ¡çÁÒ "¾ÕèËÁÍ
ÃÑ¡ÉÒËÁÒà˹×èÍÂËÃ×ͤРà˧×èÍâ·ÃÁàªÕÂÇ" à¢Ò¶ÒÁ "à»ÅèÒËÃÍ¡¨éоÕèËÁÍàËç¹
à¨éÒá¨ç¤ Áѹ¹èÒÃÑ¡àÅÂÇÔè§àÅ蹡ѺÁѹ" ËÁ͵ͺä»à¾ÃÒÐà´ÕëÂÇà¨éҢͧÊعѢ ´èÒ..ÒÒÒÒÒ… àÍÒ "áµèàÍ ! ¾ÕèËÁÍ·ÓäÁá¨ç¤ÁѹËÑÇâ¹ æ ºÇÁ æ ¤Ð"
ËÁÍàŵÍá…Åä»ÇèÒ "ÁѹÇÔ觪¹¡ÃШ¡ ¨éÒ..ÒÒÒ.." áµè¤Ø³ÃÙéäËÁÃÐËÇèÒ§à´Ô¹¡ÅѺ¤ÅÔ¹Ô¡ à¾ÃÒФÇÒÁ«èÒ
¢Í§ÁѹËÁÍàÅÂÍ´äÁèä´éࢡ¡ÃÐâËÅ¡ÁÑ¹ä» 1 ·Õ ¨éÐ (áËÁ ! ã¤Ã¨ÐÍ´ã¨äËǨÃÔ§äËÁ¤ÃѺ)
ËÁ͵Øê
